论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 1786年端午节前一天东台县栟茶场顾家庄文人顾东林感慨作诗南沙明远堂后学~栟茶沈小洪2019

楼主回复
  • 阅读:10968
  • 回复:0
  • 发表于:2019/8/1 19:19:48
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转如东社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

1786年端午节前一天东台县栟茶场顾家庄文人顾东林感慨作诗

南沙明远堂后学~栟茶沈小洪

2019.8.1整理

摘自《皋东顾氏宗谱》五修本~卷十四

丙午五月四日感怀

九涛(东林)

随遇安居莫强求,
田园十亩且优游。
人非可意旋青眼,
发不劳心早白头。

除却看书无个事,
只缘好学少深愁。
明朝重五逢佳节,
斗酒宜同阿妇谋。

注释

【丙午】1829年栟茶著名孝子沈春芹帮许苍为老师顾东林写“八十大寿贺词”,可知顾东林生于1750年,即清乾隆十五年。此处丙午应为1786年,即乾隆五十一年。
【九涛】顾九涛,字东林。顾氏十四世孙,与栟茶名人于泗、缪竹痴等交往颇深。寓居栟茶的兴化名人李驾山为他题写画像。1778年曾准备执笔修谱,惜因灾荒而作罢。1814年主持第五次修谱,为此作序,并为后世子孙制定字派。顾氏宗谱中东林公诗歌较多。
【随遇安居】能适应各种环境,在任何环境中都能满足。
【十亩】清康熙二十年(1673)全国人均耕地面积为27.92亩。那时候经过明末清初的战争,人口大幅减少。清乾隆十八年(1753)只有6.89亩,乾隆年间人口突飞猛进。清乾隆三十一年(1766)仅仅3.56亩。因此顾东林有10亩地,算得上中农了。据栟茶镇杨堡村老人回忆,民国时期我村有名的小地主杨八益雇佣几个长工(包括我爷爷),只有大概30亩田。而我家那时候只有2亩多地,家里人很多,属于贫农。
【优游】悠闲地居住其中。
【可意】合意。
【青眼】知心朋友。
【白头】此时他才37岁,并不老,苏轼说“老夫聊发少年狂”时也只有38岁。
【个事】一事。
【深愁】深深的忧愁。
【明朝】明天。
【重五】端午节。
【斗酒】一斗酒,并非10升酒即10000毫升酒。斗,古代酒器。毛传:“大斗,长三尺也。”陆德明释文:“三尺,大斗之柄也。”宋元以来白酒才逐渐流行,度数较高。
【阿妇】妻子。
  
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 QQ登陆 微信登陆 新浪微博登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布